+−hashiriya